-
1 давать взаймы
давать взаймыהִלווָה [לְהַלווֹת, מַלווֶה, יַלווֶה] -
2 давать взаймы
1. lendдавать взаймы, ссужать — lend out
2. loanСинонимический ряд:одалживать (глаг.) давать в долг; одалживать; ссужать -
3 давать взаймы
lend глагол: -
4 давать взаймы
to lend (деньги)lend ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > давать взаймы
-
5 давать взаймы
-
6 давать взаймы
2) Colloquial: jawbone3) Dialect: borrow4) Economy: accommodate with money, put out money5) Banking: lend money6) Makarov: loan out -
7 давать взаймы на
Finances: lend on -
8 давать взаймы
v1) gener. darleihen (какую-л. сумму), leihen (j-m), leihnen, vorstrecken, verborgen2) colloq. ausborgen3) dial. auspruffen4) econ. leihen5) fin. Darlehen vergeben, auf Borg geben6) swiss. darleihen7) f.trade. verleihen, ausleihen, borgen -
9 давать взаймы
lend, loan -
10 давать взаймы
dare in prestito, prestare -
11 давать взаймы
-
12 давать взаймы
ausleihen, verborgen, verleihen, vorstreckenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > давать взаймы
-
13 давать взаймы
emprestar уст.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > давать взаймы
-
14 давать взаймы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > давать взаймы
-
15 давать взаймы
auf Borg geben vt, ausleihen vt, borgen vt, leihen vt, verleihen vt, vorstrecken vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > давать взаймы
-
16 давать взаймы
-
17 давать взаймы
vgener. võlgu andma -
18 давать взаймы
vgener. ouvrir sa bourse -
19 давать взаймы
v1) gener. improntare, comodare, avanzare, dare a imprestito, dare a mutuo, dare in prestito, imprestare, prestare2) jarg. alzare -
20 давать взаймы
vgener. verschieten, lenen, ter leen geven, uitlenen, voorschieten
См. также в других словарях:
давать взаймы — давать в долг, одалживать, занимать, ссужать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать взаймы — Syn: ссужать … Тезаурус русской деловой лексики
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. — Взаймы брать других учить; взаймы давать себя казнить. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взаймы деньги давать - что волка накормить. — Взаймы деньги давать что волка накормить. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
взаймы — нареч. Заимообразно, в долг. Давать, брать, просить в … Энциклопедический словарь
взаймы — нареч. Заимообразно, в долг. Давать, брать, просить взаймы/ … Словарь многих выражений
Хочешь врага нажить — дай ему взаймы — Хочешь врага нажить дай ему взаймы. Вдолгъ давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора на вѣкъ. Ср. Пуще всего роднѣ взаймы не давай, да друзьямъ пріятелямъ, потому что долгъ остуда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хочешь врага нажить — дай ему взаймы — В долг давать, дружбу терять. Займы да ссуды, брани да остуды. Не дать взаймы остуда на время, а дать взаймы ссора навек. Ср. Пуще всего родне взаймы не давай да друзьям приятелям, потому что долг остуда любви и дружбы. Мельников. В лесах. 2. 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сильнее себя взаймы давать - добро потерять. — Сильнее себя взаймы давать добро потерять. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из половинного приплода хорошо давать, да нехорошо брать. — (т. е. за припуск животных, или брать взаймы семена). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа